Sonntag, 12. Oktober 2003

Tuxedo Painting System

Gestern Nacht auf Eurosport diese Tuxedo-Werbung gesehen. (Diese 2 Klischee-Schwuppen streichen im Anzug ihre Studiowände) Auf Englisch. Hört sich ziemlich seltsam an, wenn man das nur schlecht synchronisiert kennt. Ich war dann aber schon sichtlich verwirrt, als die Sprache von Englisch zu so 'ner Mischung aus Französisch und Türkisch überschlug. Is auch seltsam, ne Dauerwerbesendung in 2 Sprachen auszustrahlen. (Die seltsame Sprache war übrigens Schwedisch ["Schweden, alte Hütte, ALTES PFERD!..."])