Eigentlich wollte ich jetzt über das Mysterium zweier Wörter schreiben. Aber als ich gerade genauer nachschaute, war das Mysterium dann doch nich mehr so mysteriös. Aber dennoch: Ich fragte mich, was das Wort Huck bedeutet, da meinte Eltern unsere Speisekammer immer so nennen. Dank der Botschaft von Ostfriesland hatte sich das aber schnell geklärt. Nun verblieb noch das Wort Rakje. Das bezeichnet ein ausklappbares, aus zwei Teilen bestehendes Gestell, auf dem man z.B. Teppiche und Decken auslüften kann. Google wusste zunächst nichts, aber nach ein paar "Did you mean...?"-Vorschlägen, kam ich dahinter, dass das niederländische Wort Rek Regal bedeutet und Rekje dann möglicherweise ein niedliches Regal ist.

Die vierstündige Abiähnliche Englischklausur war dann doch einfacher, als ich dachte. Aber das Problem bei Englisch ist ja, dass man die Antworten auf die Fragen schon beim ersten Lesen des Textes sofort weiß. Das dann aber ins Englische zu übersetzen nervt.